kenkraken

translating progress, (40%) (arabic)

Recommended Posts

Hi. I'm Abdallah, I've been signed to this forum for about 2 days. and I have to say that I'm eternally grateful for all your help (although, my tulpa is still not alive yet, but I'm experiencing headaches). so, what's a better way to repay than to translate a guide? (if I was supported, I'm gonna translate all the guides)  into Arabic! that way, more people are gonna be able to learn about tulpas.

 

I'm gonna start with Ayla's guide at the moment and if enough support was shown, I'm gonna translate all of them. this is such a big commitment after all, and do I need to remind you that, it's Ramadan right now? that means while I'm translating it I'm gonna be fasting.

 

edit #1: boyah. I'm finally making a creation guide! it's noticeably much easier than ayla since kiah is more personal, so it shouldn't take as much take time as ayla (how much did it took? a month? yeesh, and it was only 4 pages!). key word is "should" since i don't know how long it will take.

 

edit #2: the translation is going harder and harder because of all the support i got. i love you guys! and now its already 21% finished! the guide is enough to make a tulpa for an arabic speaker. but i still wouldn't recommended it, since there are more important points later on.

 

Ayla's guide: 100%.

original english: http://pasted.co/3124cf00

 

kiah's guide: 40%

ayla's guide .txt

glossary.txt

kiah's guide.txt

Share this post


Link to post
Share on other sites

AWESOME!

 

well, i find what other did, much better than what I'm doing. what im doing is just a speck compared to their work.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've moved this thread to Forum Q&C for now. It wasn't an on-topic, tulpa discussion, so it doesn't belong in General Discussion.

If something comes of this, I may have it stuck in the Guides section, in the future.

 

At any rate, I'm glad you've found the site to be so useful so far, and I'm sure Pleeb will greatly appreciate the generous donations.

Welcome, Kenkraken; I hope you enjoy your stay.


"If this can be avoided, it should. If it can't, then it would be better if it could be. If it happened and you're thinking back to it, try and think back further. Try not to avoid it with your mind. If any of this is possible, it may be helpful. If not, it won't be."

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've moved this thread to Forum Q&C for now. It wasn't an on-topic, tulpa discussion, so it doesn't belong in General Discussion.

If something comes of this, I may have it stuck in the Guides section, in the future.

 

At any rate, I'm glad you've found the site to be so useful so far, and I'm sure Pleeb will greatly appreciate the generous donations.

Welcome, Kenkraken; I hope you enjoy your stay.

 

thanks mate. it is pretty hard to translate while fasting.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here's an early thanks for the upcoming donations. Thanks for contributing here, and good luck with your job.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here's an early thanks for the upcoming donations. Thanks for contributing here, and good luck with your job.

 

im still not applied yet. im waiting for a reply from the hospital!

Share this post


Link to post
Share on other sites

{Edited}

 

I'm personally very thankful to translators of all kinds, whether on tulpa.info or at Nintendo's E3 conference. Translating anything is connecting people who otherwise are stuck behind a language barrier, and I know if english weren't the lingua franca I'd be very thankful for people translating to english too. I mean, I already am of course.


Hi, I'm Tewi, one of Luminesce's tulpas. I often switch to take care of things for the others.

All I want is a simple, peaceful life. With my family.

Our Ask thread: https://community.tulpa.info/thread-ask-lumi-s-tulpas

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.